from this photo that I did neither.
A heat gun.
HDPE welding filler material.
With some good advice from Wind & Water Boatworks, and an hour watching YouTube videos on kayak repair (there's a video for every situation), I managed to plastic weld my hole closed.
She ain't pretty....but she'll float!